11/02/2025
DEMAIN 2 novembre, c'est le temps de voter pour l'équipe qui fera avancer Waterloo pour les 4 prochaines année !
RÉMI RAYMOND MAIRE
STÉPHANE PATRY Siège #2
BARBARA VERHOEF Siège #3
BRIGITTE HÉMOND Siège #4
Payé et autorisé par Rémi Raymond, agent officiel
Payé et autorisé par Stephane Patry, agent officiel
Payé et autorisé par Barbara Verhoef, agent officiel
Payé et autorisé par Brigitte Hémond, agent officiel
Rémi RaymondBarbara Verhoef
Ensemble pour Waterloo
Travailler ensemble comme des alliés!, c'est reconnaître et prendre en considération le talent et les idées de chaque élu(e)s en unissant leurs forces, leurs expériences et leurs connaissances. Waterloo, ville diversifiée, bilingue, ouverte et inclusive, en plus d’être dotée de quartiers variés qui ont été témoins de l’histoire de notre ville ou encore qui contribuent à son rajeunissement. Notre objectif est de travailler en équipe de manière engagée et solidaire, à l’image de Waterloo et de ses citoyens. L’objectif commun est de servir notre communauté en s’écoutant et en s’entraidant.
S’allier et travailler ensemble, c’est être convaincu que les citoyennes et les citoyens, les élus•es, les entrepreneurs•es, les étudiants•es, les intervenants•es d’organismes, les fonctionnaires municipaux et l’ensemble des actrices et acteurs sociaux sont partenaires à part égale pour faire de Waterloo un milieu où il fait bon vivre et où l’on peut tous se réaliser.
C’est Ensemble que nous allons servir pour le bien commun de notre ville. Ouverture, écoute et surtout, une approche positive pour représenter la population de Waterloo d’aujourd’hui et concrétiser ses aspirations, tout en gérant notre ville sainement.
Ensemble, c’est vous, c’est toi, c’est nous !
___________________
Together for Waterloo
Working together as allies! Means recognizing and taking into consideration the talent and ideas of each elected official by pooling their strengths, experiences, and knowledge. Waterloo is a diverse, bilingual, open, and inclusive city, with diverse neighborhoods that have witnessed our city's history and contribute to its rejuvenation. Our goal is to work as a team in a committed and supportive manner, reflecting Waterloo and its citizens. Our common goal is to serve our community by listening and supporting one another.
Joining forces and working together means believing that citizens, elected officials, entrepreneurs, students, organizational stakeholders, municipal officials, and all social actors are equal partners in making Waterloo a great place to live and where we can all achieve our potential.
Together, we will serve the common good of our city. Openness, attentiveness, and above all, a positive approach to represent the people of Waterloo today and realize their aspirations, while managing our city soundly.
Together, it's you, it's us!
______________________
Payé et autorisé par Rémi Raymond, Stéphane Patry, Barbara Verhoef, Brigitte Hémond, agents officiels