Elisabeth Séguin conseillère district 5 Saint-Lazare

06/13/2026

Ca bouge au parc Bédard. Plein d’activités pour toute la famille.

06/06/2026

Journée portes ouvertes des écuries à Saint-Lazare ! Une tradition annuelle et un grand merci à notre communauté équestre d'ouvrir ses écuries privées aux habitants !

Merci Sylvie David! J’adore Salaam! Et nous avons appris tellement de choses!

Open stables day in Saint-Lazare! An annual tradition and a big thank you to our Equestrian Community for opening their private stables to residents!

06/06/2026

FR
Ce que j’apprécie le plus dans mon rôle de conseillère, c’est de pouvoir assister à des événements qui ne m’auraient peut-être pas interpellée en tant que simple citoyenne.
Ce matin, j’ai rencontré tous les jeunes entrepreneurs qui se sont présentés au « Marché des jeunes entrepreneurs », un événement annuel organisé par notre propre La Source d'Entraide qui encourage les jeunes de tous âges à créer leur entreprise, à se familiariser avec les coûts et les responsabilités, et à laisser libre cours à leur créativité ! L’avenir s’annonce radieux pour ces jeunes ! Geneviève Lachance Mairesse/Mayor Ville de Saint-Lazare
Lorraine Caron conseillère district 6 Saint-Lazare
Daniel Thibaudeau, conseiller municipal district 8, Saint-Lazare
Roselyne Legault, conseillère municipale, District 3 Saint-Lazare

ENG
The best part about being a councillor is attending events that may not have made my radar as a citizen.
This morning I met every single young entrepreneur that showed up at the annual “Young Entrepreneur Market” sponsored by our very own Marché des petits entrepreneurs à la Source d'Entraide de Saint-Lazare encouraging kids of all ages to build a business, learn about costs and responsibilities and show their creativity! The future is so bright for these kids!

06/06/2026

Oyé Oyé....le marché des petits entrepreneurs est maintenant OUVERT!!!
Jusqu'à midi aujourd'hui au 2252 Chemin Sainte Angélique Saint Lazare.
(La Source d'entraide)

Oyé Oyé the young entrepreneur market is NOW OPEN!! Until noon today at La Source d'entraide
2252 chemin Sainte Angélique, Saint Lazare

05/27/2026

Register for your participation via the Saint-Lazare website

05/27/2026

Enregistrer votre participation sur le site web de Saint-Lazare

05/27/2026

Mots de notre Mairesse

FR
POLITIQUE DE CONSULTATION PUBLIQUE

J'ai soutenu cette initiative...parce qu'une politique claire peut aider à mieux encadrer les consultations publiques, à préciser quand et comment les citoyens peuvent être consultés, et à clarifier les attentes de chacun.

VENEZ CONTRIBUER à la réflexion en participant à un atelier participatif qui se tiendra le mardi 2 juin, de 19 h à 21 h, au centre communautaire de Saint-Lazare.

L'inscription est requise.
https://citoyen.ville.saint-lazare.qc.ca/fr/demandes-en-ligne/atelier-participatif-pour-une-politique-de-consultation-publique

//
EN
PUBLIC CONSULTATION POLICY

I supported this initiative because... a clear policy can help better frame public consultations, clarify when and how residents may be consulted, and set clearer expectations for everyone involved.

COME CONTROBUTE to the discussion by participating in a workshop taking place on Tuesday, June 2, from 7 p.m. to 9 p.m. at the Saint-Lazare Community Centre.

Registration is required.
https://www.ville.saint-lazare.qc.ca/en/the-city/news/209/let-s-shape-public-participation-in-saint-lazare-together

05/26/2026

🏒❤️💙🤍

𝗢𝗹𝗲́, 𝗼𝗹𝗲́, 𝗼𝗹𝗲́! 🏒

Le 𝘃𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟮𝟵 𝗺𝗮𝗶 𝗱𝗲̀𝘀 𝟭𝟵 𝗵, c’est un rendez-vous au 𝗽𝗮𝗿𝗰 𝗕𝗲́𝗱𝗮𝗿𝗱! Venez assister à la diffusion de l’avant-match et du 𝗺𝗮𝘁𝗰𝗵 𝗻𝗼 𝟱 𝗼𝗽𝗽𝗼𝘀𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗖𝗮𝗻𝗮𝗱𝗶𝗲𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲́𝗮𝗹 𝗮𝘂𝘅 𝗛𝘂𝗿𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗖𝗮𝗿𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲, dans le cadre de la finale de la Conférence de l’Est.

💙L’événement est gratuit et ouvert à tous.
🤍Du popcorn vous sera servi gratuitement!
❤️𝗗𝗲̀𝘀 𝟭𝟳 𝗵 : présence d'un camion de rue et d’un kiosque de boissons alcoolisées et non alcoolisées ($).

Apportez vos chaises pour profiter pleinement de la soirée.

En cas de pluie, l’activité sera annulée. Surveillez la page de l’activité dès vendredi midi.

𝗧𝗿𝗼𝘂𝘃𝗲𝘇 𝘁𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲́𝘁𝗮𝗶𝗹𝘀 𝗮𝘂 https://www.ville.saint-lazare.qc.ca/fr/loisirs-sports-et-culture/activites/1014/soiree-de-visionnement-des-canadiens-contre-les-hurricanes

05/25/2026

FR - Espace des Muses -
Après l'énorme succès rencontré l'année dernière, nous sommes ravis de vous présenter le programme des animations de cet été.

En tant que conseil municipal, nous avons pris en compte les commentaires de nos habitants et avons essayé d'intégrer leurs souhaits. Nous avons hâte de vous y retrouver !

ENG
After last years raging success, we are excited to share the schedule for this summer's entertainment schedule.

As a council we took into consideration the feedback from our residents and tried to incorporate what the people wanted -we can't wait to see you there!

La Ville de Saint-Lazare est une ville verte, reconnue pour son charme champêtre et son souci de préserver l'environnement.

05/25/2026

ous avons tous un rôle à jouer pour veiller à la propreté de nos rues, pour le bien de nos voisins et de nos amis!

We all have a role to play when keeping our streets clean for our neighbours and friends

𝗘𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗺𝗲𝗻𝗮𝗱𝗲, 𝗺𝗮 𝗹𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝗲𝘀𝘁 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘀𝗽𝗲𝗻𝘀𝗮𝗯𝗹𝗲 🐕

Saviez-vous qu’un règlement municipal, en complément du règlement provincial, encadre les sorties de votre chien à l’extérieur de votre propriété?

𝗩𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗵𝗶𝗲𝗻 𝗱𝗼𝗶𝘁 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝘁𝗲𝗻𝘂 𝗲𝗻 𝗹𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 d’une longueur maximale de 1,85 mètre en tout temps lorsqu’il se trouve à l’extérieur d’un terrain privé. De plus, s’il pèse 20 kg ou plus, il doit porter un licou ou un harnais.

Par respect pour le voisinage, 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗲𝘃𝗲𝘇 𝗲́𝗴𝗮𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗿𝗮𝗺𝗮𝘀𝘀𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘅𝗰𝗿𝗲́𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘀 𝗮𝗻𝗶𝗺𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮𝗴𝗻𝗶𝗲 et en disposer de manière hygiénique.

Ces règles visent à assurer des sorties sécuritaires et harmonieuses, autant pour votre compagnon à quatre pattes que pour l’ensemble des citoyens.

𝗔𝗽𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘇-𝗲𝗻 𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗮 𝗿𝗲́𝗴𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 au https://www.ville.saint-lazare.qc.ca/fr/services-aux-citoyens/animaux/domestiques