12/05/2017
Children’s Christmas Blessing and New Year Celebration
On December 3, 2017, the Diocesan Children’s Fund for Armenia (CFFA) organized Children’s Christmas Blessing and New Year Celebration Party – an annual event under the patronage of the Diocesan Primate, His Grace Bishop Abgar Hovakimyan, proceeds from which are directed at humanitarian activities supported by the CFFA in Armenia.
Children and parents gathered at Marie Manoogian Hall of St. Gregory the Illuminator Armenian Cathedral of Montreal to play, to dance, to sing, and of course, to welcome and to receive gifts from Kaghand Pap (Santa Claus). This year’s special guest was Taline Ladayan from “Birthdays With Smiles”, who entertained the kids and made this event an unforgettable experience for them and their parents.
Upon the Primate’s initiative, and with collaboration with Hay Doun, kids from Syrian Armenian families recently arrived to Canada, were invited to participate in the event.
We thank all the volunteers and donors who contributed to the success of the event.
Bénédiction de Noël des enfants et célébration du Nouvel An
Le 3 décembre 2017, le Fonds diocésain des enfants pour l'Arménie (CFFA) a organisé la fête de la Bénédiction de Noël pour enfants et la célébration du Nouvel An - un événement annuel sous le patronage du Primat diocésain, Son Excellence l’Evêque Abgar Hovakimyan - dont les recettes seront destinées à des activités humanitaires soutenues par la CFFA en Arménie.
Enfants et parents étaient rassemblés à la salle Marie Manoogian de la Cathédrale arménienne Saint-Grégoire l'Illuminateur de Montréal pour jouer, danser, chanter et, bien sûr, accueillir Kaghand Papa (Le Père Noël) et recevoir des cadeaux. L'invité spécial de cette année était Taline Ladayan du groupe d’animation « Birthdays With Smiles », qui a diverti les enfants et a fait de cet événement une expérience inoubliable.
À l'initiative du Primat, et en collaboration avec Hay Doun, des enfants de familles arméniennes syriennes, récemment arrivés au Canada, ont été invités à participer à l'événement.
Nous remercions tous les bénévoles et donateurs qui ont contribué au succès de l'événement.
Մանուկներու Սուրբ Ծննդեան Օրհնութիւն եւ Նոր Տարուայ Հանդիսութիւն
Կիրակի, 3 Դեկտեմբեր 2017-ին, Մանուկներու Ս. Ծննդեան Օրհնութիւնն ու Նոր Տարուայ տարեկան հանդիսութիւնը տեղի ունեցաւ հովանաորութեամբ՝ Գանատահայոց Թեմի Առաջնորդ՝ Գերաշնորհ Տէր Աբգար Եպս. Յովակիմեանին եւ կազմակերպութեամբ՝ Թեմիս Հայաստանի Երեխաներու Հիմնադրամին:
Այս ձեռնարկին հասոյթը ամբողջութեամբ պիտի յատկացուի Հայաստանի մէջ Հիմնադրամի կողմէ իրագործուող մարդասիրական ծրագիրներուն։
Մոնթրէալի, Ս. Գրիրոր Լուսաւորիչ Առաջնորդանիստ Մայր Եկեղեցւոյ Մարի Մանուկեան սրահին մէջ, հաւաքուեցան մանուկները իրենց ծնողներու հետ միատեղ խաղալու, պարելու, երգելու, եւ ի հարկէ Կաղանդ Պապան դիմաւորելու ու իրենց նուէրները ստանալու համար։
Այս տարուայ իւրայատուկ հիւրն էր Թալին Լատոյեան « Ուրախ Տարեդարձ » խումբէն, որ իր բացառիկ ելոյթով զուարճացուց մանուկներն ու ծնողները, ստեղծելով գեղեցիկ ու անմոռանալի առիթ մը:
Սրբազան Հօր նախաձեռնութեամբ՝ Հայ Տունի հետ համագործակցութեամբ, ձեռնարկին հրաւիրուեցան նաեւ՝ նոր ժամանած Սուրիահայ ընտանիքներու մանուկները։
Մեր խորին շնորհակալութիւնը կը յայտնենք բոլոր նուիրատուներուն, կամաւորներուն եւ բոլոր անոնց, որոնք սիրայօժար կերպով սատարեցին այս ձեռնարկին յաջողութեան։
