Municipalité du Canton de Hatley

09/14/2026

📣 𝗥𝗮𝗽𝗽𝗲𝗹 ! 𝗔̀ 𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗮̀ 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗵𝗼𝗿𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝘄𝗲𝗲𝗸-𝗲𝗻𝗱 ! 🎉

La 19e édition de la Fête familiale approche à grands pas! 🥳

Une belle journée d’amusement attend les petits comme les grands!

Au programme : dîner hot-dogs 🌭, musique pour danser 🎶, maquillage pour les enfants 🎨 et la visite très de La Bibitte Mobile! 🦎 Les jeux d’antan seront aussi de retour pour divertir toute la famille! Pour les plus grands, profitez d’un cours de danse country 🤠 ainsi que d’un atelier animé par les Cuisines Collectives 🥪.

Une journée remplie de plaisir, de découvertes et de beaux moments en famille! 🎉

Réservez une place dans votre horaire du week-end… on vous attend en grand nombre!

📣 𝗥𝗲𝗺𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿! 𝗔𝗱𝗱 𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘄𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘀! 🎉

The 19th edition of our Family Day is just around the corner! 🥳

A fun-filled day awaits kids and adults alike!

On the program: hot dogs for lunch 🌭, music and dancing 🎶, face painting for the kids 🎨, and a visit from La Bibitte Mobile! 🦎Old-fashioned games will also be back to entertain the whole family! For the grown-ups, enjoy a country dance lesson 🤠 as well as a workshop led by Cuisines Collectives 🥪.

A day filled with fun, discoveries, and wonderful family moments! 🎉

Make sure to add it to your weekend plans… we hope to see you there in great numbers!

09/10/2026

🍂 𝗟𝗘𝗦 𝗖𝗢𝗨𝗥𝗦 𝗘𝗧 𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥𝗦 𝗗𝗘́𝗕𝗨𝗧𝗘𝗡𝗧 𝗕𝗜𝗘𝗡𝗧𝗢̂𝗧! 🍂

Pensez à vous inscrire pour bouger, créer, socialiser et faire de votre automne une belle saison dynamique. Certaines activités affichent déjà complet, tandis que pour d’autres, il reste encore quelques places.

Nous avons hâte de vous accueillir! 😊

🍂 𝗖𝗟𝗔𝗦𝗦𝗘𝗦 𝗔𝗡𝗗 𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣𝗦 𝗔𝗥𝗘 𝗦𝗧𝗔𝗥𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗢𝗢𝗡! 🍂

Don’t forget to register! Get moving, get creative, socialize, and make this fall a fun and active season. Some activities are already full, while others still have a few spots available.

We look forward to welcoming you! 😊

09/10/2026

💚🥗 La Popote roulante est à la recherche de bénévoles pour la livraison des repas! 🚗

Une belle façon de s’impliquer en donnant quelques heures par semaine qui peuvent faire une différence dans la vie des gens de notre communauté.

💚🥗 Meals on Wheels is looking for volunteers to help deliver meals! 🚗

A great way to get involved by giving just a few hours a week that can make a difference in the lives of people in our community.

09/08/2026

Tarifs douaniers : ne restez pas seuls face aux enjeux.

Nous vous invitons à une séance d'information portant sur les programmes d'aide disponibles pour les entreprises touchées par les tarifs douaniers américains. Des partenaires de premier plan, tels qu’Investissement Québec, Économie Estrie et le CAE Memphrémagog seront au rendez-vous.

📅 10 septembre | 15 h 30 à 16 h 30
📍 MRC de Memphrémagog | 455, rue Macdonald, Magog

Un enjeu? Des questions? Venez en parler.

Pour vous inscrire 👉 https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=bv1FhsSk_UOd1oYq5wEld3fnScl7KENLvHYA_Fmxf9VUMUY3TVQ3QVZESDlYVEIyODk3N0I2OFUxRSQlQCN0PWcu

09/08/2026

🤝 Une nouvelle cohorte de leaders en accueil et inclusion verra le jour!

À l’occasion de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles (SQRI), qui aura lieu en novembre 2026, la MRC de Memphrémagog est fière d’annoncer l’offre d’une série de trois modules de formation destinés aux organisations, municipalités et acteurs socioéconomiques souhaitant renforcer leurs pratiques d’accueil et d’inclusion des personnes nouvellement arrivées.

Une occasion de développer ses connaissances, d’échanger sur les réalités vécues dans notre territoire et de repartir avec des outils concrets pour favoriser des milieux plus accueillants et inclusifs.

📚 1 cohorte | 3 modules de formation | Un territoire engagé

Les inscriptions sont ouvertes. Seulement 15 places disponibles!

👉 Inscrivez-vous dès aujourd’hui : https://forms.office.com/r/Tc5iitZLiN

09/04/2026

🚧 Le Conseil municipal vous invite à une soirée d’échange concernant les travaux sur les chemins McFarland et Université, mardi le 8 septembre de 19 h à 20 h, dans la salle du Conseil municipal, au 4765 chemin de Capelton.

Pour plus d’informations sur les travaux de réfection : https://cantondehatley.ca/travaux-de-refection-chemins-mcfarland-et-universite/

🚧 Council invites you to a public meeting regarding the road work on McFarland and Université Roads on Tuesday, September 8, from 7:00 p.m. to 8:00 p.m., in the Council meeting Hall at 4765 Capelton Road.

For more information on the repair work: https://cantondehatley.ca/en/road-repair-works-on-mcfarland-and-universite-roads/

09/04/2026

09/02/2026

𝐅𝐞̂𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐂𝐢𝐭𝐨𝐲𝐞𝐧.𝐧𝐞.𝐬 𝐄𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞 (𝐅𝐀𝐂𝐄) – 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟓 𝐚𝐮 𝐝𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟐𝟕 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔.
Trois jours d’événements pour fêter le meilleur de notre humanité !
Événements gratuits et spectacles marquants, déjà la moitié des places réservées !

• Le Grand Partage – Un repas pigmenté de textes, de chants, de musiques et de danses animées de 5 musiciens avec des jeunes et des adultes. Gratuit ! (Bistro Hillcrest / Canton de Hatley)
• Cosse-tu penses mon p’tit bonhomme ? Jack Kerouac – Dernière chance de voir le spectacle qualifié de « petit bijou » par la critique. Avec Robert Lalonde, Karèya et Tomás Jensen. (Bistro Hillcrest / Canton de Hatley)
• Tire le coyote et Robert Lalonde – Un spectacle unique de musique et de poésie avec échanges avec Tire le coyote, une première !
• Conte et atelier de pastel pour enfants de 6-12 ans – Un après-midi de contes et de pastels avec artistes spécialisé.e.s. Gratuit !
• Artistes en action – La rencontre de 4 artistes visuels de grand talent qui expliquent leur approche. Gratuit !

Info: https://www.artsculturesmassawippi.org/face/

𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐨𝐟 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐢𝐭𝐢𝐳𝐞𝐧𝐬 𝐓𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 (𝐅𝐀𝐂𝐄) – 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟓 𝐭𝐨 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟕, 𝟐𝟎𝟐𝟔
Three days of events to celebrate the best of our humanity!
Free events and memorable performances—half the seats are already reserved!

• Le Grand Partage – A feast of poetry, song, music, and lively dance, brought to life by five musicians alongside young people and adults. Free !
• Cosse-tu penses mon p’tit bonhomme ? Jack Kerouac – Last chance to see the show described by critics as a “little gem”. With Robert Lalonde, Karèya, and Tomás Jensen.
• Tire le Coyote and Robert Lalonde – A unique show of music and poetry including a conversation with Tire le coyote—a first!
• Storytelling and pastels for children ages 6–12 – An afternoon of storytelling and pastels with specialized artists. Free !
• Artists in Action – A gathering of four highly talented visual artists who explain their artistic approaches. Free!

Info: https://www.artsculturesmassawippi.org/en/face/

08/24/2026

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗹𝗼𝗶𝘀𝗶𝗿𝘀 – 𝗔𝘂𝘁𝗼𝗺𝗻𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲
Plusieurs activités sont au rendez-vous cet automne, avec de belles nouveautés à découvrir!

Que vous ayez envie de bouger, de créer, d’apprendre ou simplement de vous amuser, il y en a pour tous les goûts!

Les inscriptions sont ouvertes! Les places sont limitées, alors ne tardez pas à venir vous inscrire à l’hôtel de ville sur nos heures d’ouverture. Paiement par débit, chèque ou argent.

🍂 Bonne session d’automne à toutes et à tous!

https://cantondehatley.ca/loisirs/programmation-loisirs/

𝗥𝗲𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 – 𝗙𝗮𝗹𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲
There are plenty of activities lined up this fall, with some great new offerings to discover!

Whether you want to get active, be creative, learn something new, or just have fun, there’s something for everyone.

Registration is now open! Spots are limited, so don’t wait—come sign up at Town Hall during our business hours. Payment by debit card, check, or cash.

🍂 We wish everyone a great fall season!

https://cantondehatley.ca/en/recreation/recreation-program/