06/17/2026
⚽ Le football est à l’honneur au Canada ce mois de juin.
À l’approche de la Coupe du Monde de la FIFA 2026, les représentations suisses au Canada vous invitent à une projection du Swiss Film Club pour découvrir les coulisses de ce sport.
FOOTBALL INSIDE, un documentaire du réalisateur suisse Michele Cirigliano, nous emmène dans les vestiaires : là où le match commence bien avant le coup d’envoi.
C’est ici que les joueurs se préparent, rient, doutent, se concentrent et se rassemblent en équipe. Des juniors aux seniors, des professionnels aux équipes féminines, le film met en lumière les rituels et les émotions qui font du football bien plus qu’un simple jeu.
📅 Du 17 au 21 juin 2026
📍 En ligne gratuitement partout au Canada
🗣 En suisse allemand, sous-titré en français et en anglais
🎟️ Inscription : https://swissfilmclub-football-inside.eventbrite.ca
Les places sont limitées. Nous vous invitons à vous inscrire dès maintenant et à vous joindre à nous pour cette projection en ligne.
____
⚽ Football is taking centre stage in Canada this June.
As the FIFA World Cup 2026 approaches, the Swiss representations in Canada invite you to a Swiss Film Club screening offering an inside look at the game.
FOOTBALL INSIDE, a documentary by Swiss filmmaker Michele Cirigliano, takes us into the dressing room, where the match begins long before kick-off.
This is where players prepare, laugh, worry, focus, and come together as a team. From juniors to seniors, from professional players to women’s teams, the film captures the rituals and emotions that make football much more than a game.
📅 June 17 to 21, 2026
📍 Free online across Canada
🗣 In Swiss German, with French and English subtitles
️Register here: https://swissfilmclub-football-inside.eventbrite.ca
Spots are limited. Register now and join this online screening.
