Municipalité de STANBRIDGE EAST Municipality

04/06/2026

🎉 Merci pour une 4e édition mémorable de la Fête citoyenne du Pôle de Bedford! 🎉

La Municipalité de Stanbridge East tient à remercier chaleureusement tous les bénévoles, organismes, partenaires et participants qui ont contribué au succès de la 4e édition de la Fête citoyenne du Pôle de Bedford, tenue cette année à Stanbridge East.

Malgré une température un peu fraîche, Dame Nature a été clémente et la pluie nous a épargnés. Grâce à vous, un nombre record d’environ 400 personnes provenant de partout dans la région se sont réunies pour profiter de cette belle journée de rassemblement communautaire.

Un merci tout particulier au comité organisateur pour son travail exceptionnel, ainsi qu’au Service incendies de Stanbridge East pour son implication et son soutien. Nous remercions également la Stanbridge Masonic Lodge #19 et les Loisirs de Stanbridge East Sports Association pour leur précieuse contribution à la réussite de l’événement.

Merci à tous d’avoir fait de cette journée un si beau succès. Nous avons déjà hâte à la prochaine édition!

🎉 Thank You for a Wonderful 4th Bedford Region Block Party! 🎉

The Municipality of Stanbridge East would like to extend its sincere thanks to all the volunteers, organizations, partners, and attendees who helped make the 4th edition of the Bedford Region Block Party, hosted this year in Stanbridge East, such a tremendous success.

Although the weather was a little chilly, Mother Nature was kind and the rain held off. Thanks to your support, a record crowd of approximately 400 people from across the region came together to enjoy this wonderful community celebration.

A special thank you goes to the organizing committee for their outstanding work, as well as the Stanbridge East Fire Department for their involvement and support. We would also like to thank the Stanbridge Masonic Lodge #19 and the Loisirs de Stanbridge East Sports Association for their valuable contributions to the event’s success.

Thank you all for making this day such a memorable success. We look forward to seeing you again next year! 😊

04/06/2026

🐕🚫 Le parc municipal et le terrain de b***e ne sont pas des parcs à chiens

Nous rappelons aux citoyens que le parc municipal et le terrain de b***e sont des espaces destinés aux familles, aux enfants et aux activités sportives. Bien que nous aimions tous nos compagnons à quatre pattes, ces installations ne sont pas des parcs à chiens.

Nous demandons aux propriétaires de chiens de respecter les règlements en vigueur et de ne pas laisser leurs animaux circuler librement sur ces terrains. Merci également de toujours ramasser les besoins de votre animal afin de garder ces espaces propres, sécuritaires et agréables pour tous.

Merci de votre collaboration et de votre respect envers les autres usagers de nos installations municipales.

🐕🚫 The municipal park and ball field are not dog parks

We would like to remind residents that the municipal park and ball field are intended for families, children, and recreational sports activities. While we all love our four-legged companions, these facilities are not designated dog parks.

We ask dog owners to respect existing regulations and not allow their pets to roam freely in these areas. Please also remember to pick up after your pet to help keep these spaces clean, safe, and enjoyable for everyone.

Thank you for your cooperation and consideration for all users of our municipal facilities.

03/06/2026

🐕Communiqué : rappel important concernant les chiens.
Vous devez enregistrer votre chien et vous procurez une licence.
Les détails dans le communiqué ci-bas.

🐕Notice: important reminder concerning dogs.
You must register your dog and obtain a license.
All the details in the notice below.

02/06/2026

⚠️ Fermeture temporaire de l’écocentre régional⚠️

Veuillez prendre note que l’écocentre régional situé à Cowansville sera fermé du lundi 8 juin au mercredi 10 juin 2026 inclusivement afin de permettre des travaux d’asphaltage.

🚧 Aucun accès au site ne sera possible durant cette période.
L’écocentre reprendra ses activités selon son horaire habituel le jeudi 11 juin.

Merci de votre compréhension et de votre collaboration!

⚠️Temporary closure of the regional ecocentre⚠️

Please note that the regional ecocentre located in Cowansville will be closed from Monday, June 8 to Wednesday, June 10, 2026, inclusively to allow for paving work.

🚧No access to the site will be possible during this period.
The ecocentre will resume its activities according to its usual schedule on Thursday, June 11.

Thank you for your understanding and cooperation!

01/06/2026

🎣Calendrier de juin 2026
🎣June 2026 Calendar

29/05/2026

Le conseil municipal est fier d’annoncer l’acquisition de deux défibrillateurs externes automatisés (DEA) qui seront installés dans nos bâtiments municipaux : un à l’hôtel de ville et l’autre au centre communautaire.

Cette initiative du conseil vise à améliorer la sécurité de nos citoyens et des visiteurs qui fréquentent nos installations municipales.

Nous espérons sincèrement ne jamais avoir à les utiliser, mais nous sommes rassurés de savoir que, si une situation d’urgence devait survenir, ces appareils pourraient contribuer à sauver une vie. ❤️

La sécurité et le bien-être de notre communauté demeurent une priorité importante pour la Municipalité.

The Town Council is proud to announce the acquisition of two Automated External Defibrillators (AEDs) which will be installed in our municipal buildings: one at the town hall and the other at the community centre.

This council initiative aims to improve the safety of residents and visitors who use our municipal facilities.

We sincerely hope they never need to be used, but we are comforted knowing that, in the event of an emergency, these devices could help save a life. ❤️

The safety and well-being of our community remain an important priority for the Municipality.

29/05/2026

☀️On se donne rendez-vous demain!

Fête Citoyenne du Pôle de Bedford
5 rue Academy, Stanbridge East
de 9h30 à 14h00

☀️See you tomorrow!

Block Party of the Bedford Region
5, rue Academy, Stanbridge East
from 9:30 am to 2:00 pm

27/05/2026

🚒 Journée portes ouvertes du service incendie de Stanbridge East 🚒

Joignez-vous à nous ce samedi 30 mai dès 9h30 pour la journée portes ouvertes du service incendie de Stanbridge East!

Venez rencontrer nos pompiers, découvrir les camions et équipements, et en apprendre davantage sur le travail essentiel de notre brigade.

La journée se poursuivra avec des parcours à obstacles et des jeux lors de la fête citoyenne du Pôle de Bedford ! 🎉

Une belle activité pour toute la famille nous espérons vous y voir en grand nombre!

🚒 Stanbridge East Fire Department Open House 🚒

Join us this Saturday, May 30th starting at 9:30 a.m. for the Stanbridge East Fire Department open house!

Come meet our firefighters, explore the trucks and equipment, and learn more about the important work our fire department does.

The fun will continue with obstacle courses and games at the block party! 🎉

A great family-friendly activity we hope to see many of you there!

25/05/2026

15/05/2026

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ En cette Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, le Conseil municipal est fier de poser un geste d’inclusion, de respect et de solidarité en soulignant cette journée importante.

Le drapeau, qui flotte en permanence à l’hôtel de ville, représente notre engagement envers une communauté accueillante, inclusive et respectueuse de toutes les personnes, peu importe leur orientation sexuelle, leur identité ou leur expression de genre.

Ensemble, continuons de promouvoir la bienveillance, l’égalité et le respect pour toutes et tous.



🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ On this International Day Against Homophobia and Transphobia, Town Council is proud to recognize this important day with a gesture of inclusion, respect, and solidarity.

The flag, which flies permanently at Town Hall, represents our commitment to building a welcoming, inclusive, and respectful community for everyone, regardless of sexual orientation, gender identity, or gender expression.

Together, let’s continue promoting kindness, equality, and respect for all.