10/09/2026
Meet the Naval Technical Department. These are the folks who keep the ship moving, the engines running, the generators buzzing, the radars turning, and the radios squawking.
They are the experts in mechanical, auxiliary, electrical, electronics, communications and damage control.
There are three sub-sections in the department.
The Mechanical section: they are the mechanics, and primarily take care of the systems that run propulsion, power generation, sewage and water treatment, HVAC, fuel, stability and fire fighting equipment, and all the systems needed to run the ship mechanically.
The Electrical section: they are the electricians, and primarily take care of the systems that distribute power, covert power, use power, as well as most of the control systems and platform management systems onboard. They keep the lights and heat on, and the motors spinning.
The Weapons section: they are the electronics folks onboard, or naval weapons technicians. They take care of the bridge and navigation equipment, meteorological systems, communications including satcom and radios, armament and am******on. They enable much of the work of the operations department.
Voici le Service technique naval. Ce sont eux qui assurent la navigation du navire, le bon fonctionnement des moteurs, le vrombissement des génératrices, le balayage des radars et la transmission des communications radio.
Ce sont les experts en mécanique, en équipements auxiliaires, en électricité, en électronique, en communications et en lutte contre les avaries.
Le service comprend trois sous-sections.
La section Mécanique : ce sont les mécaniciens, qui s’occupent principalement des systèmes de propulsion, de production d’électricité, de traitement des eaux usées et de l’eau potable, de CVC (chauffage, ventilation et climatisation), de carburant, d’équipement de stabilité et de lutte contre les incendies, ainsi que de tous les systèmes nécessaires au fonctionnement mécanique du navire.
La section Électricité : ce sont les électriciens, qui s’occupent principalement des systèmes de distribution, de conversion et d’utilisation de l’électricité, ainsi que de la plupart des systèmes de commande et de gestion de la plate-forme à bord. Ils veillent à ce que les lumières restent allumées, que le chauffage fonctionne et que les moteurs tournent.
La section des a***s : ce sont les spécialistes en électronique à bord, ou les techniciens en ar****nt naval. Ils s’occupent de la passerelle et de l’équipement de navigation, des systèmes météorologiques, des communications (y compris les communications par satellite et les radios), ainsi que de l’ar****nt et des mu*****ns. Ils rendent possible une grande partie du travail du service des opérations.