06/15/2026
Sometimes a visit from your lawyer can be a good thing! Last month, HMCS Frédérick Rolette welcomed aboard members from the office of the Assistant Judge Advocate General Atlantic (AJAG(A)). When a Royal Canadian Navy ship has the opportunity to host members from other units, it is always an exciting experience for both the tour guides as well as the visitors, who can elevate or tailor their services when they learn about life on board an HMC Ship. Through these efforts, we strive to inform everyone that visits the ship about the challenges, adventures, and opportunities the RCN provides, in case they themselves, or possibly a friend or relative, may want to someday join!
Parfois, la visite de votre avocat peut être une bonne chose. La semaine dernière, le NCSM Frédérick Rolette a accueilli à bord des membres du Judge Advocate General ou JAG. Quand un navire de la Marine royale canadienne a l’occasion d’accueillir des membres d’autres unités, c’est toujours une expérience excitante tant pour les guides touristiques que pour ceux qui participent à la visite, qui découvrent tout sur la vie à bord et à bord d’un navire de patrouille arctique et offshore de la Marine canadienne. Par ces efforts, nous efforçons d’enseigner à d’autres membres non seulement de l’armée, mais de tous les autres meilleur, quels défis, aventures et opportunités pourraient s’attendre eux-mêmes ou un être cher s’ils choisissaient un jour de franchir le front d’un navire canadien en tant que membre de ce navire ou de tout autre équipage de ses flottes canadiennes.