Cooperative Hydro Embrun

05/14/2026

⚠️ RAPPEL IMPORTANT CONCERNANT LES TRANSFORMATEURS MONTÉS SUR SOCLE ⚠️

Les boîtes vertes de distribution électrique dans les quartiers résidentiels sont des transformateurs montés sur socle — et elles doivent demeurer dégagées et accessibles en tout temps pour des raisons de sécurité et pour les réparations d’urgence.

Les exigences généralement appliquées par les services publics en Ontario sont :

✅ Garder un dégagement de 3 mètres (10 pieds) devant les portes du transformateur
✅ Maintenir un espace libre de 1 à 1,5 mètre sur les côtés et à l’arrière

🚫 Veuillez NE PAS planter d’arbres près des transformateurs.

Les racines et la végétation peuvent :
• fissurer ou soulever la base de béton
• bloquer l’accès aux équipes de service
• nuire au refroidissement et à la ventilation
• retarder les interventions d’urgence lors des pannes

Plusieurs services publics en Ontario recommandent clairement :
👉 « Ne plantez pas d’arbres près des transformateurs montés sur socle. »

✅ Aménagements généralement acceptés :
• petits arbustes décoratifs
• gazon et plantes basses
• paillis
• plantes à racines peu profondes

🚫 Évitez de planter :
• cèdres
• érables
• épinettes
• saules
• vignes/lierre
• arbustes épineux ou plantes à racines envahissantes

⚠️ AVANT DE CREUSER EN ONTARIO :
Demandez toujours une localisation des infrastructures souterraines auprès d’Ontario One Call au moins 5 à 7 jours ouvrables avant les travaux.

Protégeons ensemble la sécurité publique et les infrastructures électriques de nos communautés.

05/14/2026

⚠️ IMPORTANT REMINDER ABOUT PAD-MOUNT TRANSFORMERS ⚠️

Those green metal hydro boxes in neighbourhoods are pad-mounted transformers — and they must remain accessible and clear for safety and emergency repairs.

Ontario utility guidelines generally require:

✅ 3 metres (10 feet) of clear space in front of transformer doors
✅ 1–1.5 metres of clearance on the sides and back

🚫 Please DO NOT plant trees close to transformers.

Tree roots and overgrown vegetation can:
• crack or lift the concrete pad
• block utility worker access
• interfere with cooling and ventilation
• delay emergency response during outages

Several Ontario utilities specifically advise:
👉 “Don’t plant trees near pad-mounted transformers.”

✅ Acceptable landscaping may include:
• low ornamental shrubs
• grasses
• mulch beds
• shallow-rooted plants

🚫 Avoid planting:
• cedars
• maples
• spruce
• willows
• vines/ivy
• thorny or invasive-root plants

⚠️ BEFORE YOU DIG IN ONTARIO:
Always request underground utility locates through Ontario One Call at least 5–7 business days before digging.

Protect yourself, your property, and underground infrastructure by planning landscaping safely around electrical equipment.

05/08/2026

📣 Avis – Lunettes perdues 📣

Un de nos localisateurs était sur le terrain hier pour effectuer des localisations et a malheureusement perdu ses lunettes de prescription.

Ce sont des lunettes Oakley avec des montures grises et des branches rouges.

Si quelqu’un les retrouve, veuillez les rapporter à Hydro Embrun. Ce serait grandement apprécié!

Merci de votre aide et n’hésitez pas à partager cette publication.

_______________________________________________________________________

📣 Lost Glasses Notice 📣

One of our locators was out completing locates yesterday and unfortunately lost his prescription glasses.

They are Oakley prescription glasses with grey frames and red arms.

If anyone happens to find them, please return them to Hydro Embrun. It would be greatly appreciated!

Thank you for your help and please feel free to share this post.

Send a message to learn more

05/06/2026

Thank you to everyone who attended our Annual General Meeting on May 5, 2026, at the Palais des sports in Embrun.

We truly appreciate the time you took to join us, participate in the discussions, and stay engaged with the future of Cooperative Hydro Embrun Inc. Your presence and input are what help keep our cooperative strong and member-focused.

From reviewing the past year’s highlights and financial reports to discussing future plans, governance updates, and hearing from our Board and CEO, your involvement made the evening both productive and meaningful.

We also hope you enjoyed connecting with fellow members and staying for refreshments following the meeting.

For those who were unable to attend, the full details remain available in our 2025 Annual Report: www.hydroembrun.ca/fr/information/report/

Thank you once again for your continued support and commitment to our cooperative. We look forward to seeing you again next year!

_______________________________________________________________________

Merci à toutes les personnes qui ont assisté à notre assemblée générale annuelle le 5 mai 2026, au Palais des sports d’Embrun.

Nous vous sommes sincèrement reconnaissants d’avoir pris le temps de vous joindre à nous, de participer aux échanges et de demeurer engagés envers l’avenir de la Coopérative Hydro Embrun Inc. Votre présence et votre contribution sont essentielles à la force et à la vitalité de notre coopérative.

Que ce soit pour la présentation des faits saillants de la dernière année, des rapports financiers, des projets à venir, des mises à jour sur la gouvernance ou encore les allocutions du conseil d’administration et de la direction générale, votre participation a rendu cette rencontre à la fois enrichissante et constructive.

Nous espérons également que vous avez apprécié les échanges avec les autres membres ainsi que le moment de convivialité autour des rafraîchissements après la réunion.

Pour les personnes qui n’ont pas pu être présentes, les détails complets sont disponibles dans le Rapport annuel 2025 : www.hydroembrun.ca/fr/information/report/

Merci encore pour votre soutien et votre engagement envers notre coopérative. Au plaisir de vous revoir l’an prochain!

05/04/2026

📣 Ne manquez pas notre assemblée annuelle – c’est demain soir!

Joignez-vous à nous pour une soirée conviviale d’échanges, d’informations et de rencontres lors de notre assemblée annuelle!

📅 Mardi 5 mai 2026
🕖 19 h
📍 Palais des sports d’Embrun (6, rue Blais)

Venez vous informer, partager vos idées et faire partie de la discussion. Des rafraîchissements ☕ seront servis après la rencontre — une belle occasion de socialiser!

Au plaisir de vous y voir!

Send a message to learn more

05/04/2026

📣 Don’t Miss It! Annual Meeting Tomorrow Night!

Join us for an evening of connection, updates, and community at our Annual Meeting!

📅 Tuesday, May 5, 2026
🕖 7:00 p.m.
📍 Palais des sports of Embrun (6 Blais Street)

Come be part of the conversation, stay informed, and share your voice. Plus, enjoy some refreshments ☕ after the meeting while catching up with others!

We look forward to seeing you there!

Send a message to learn more

05/01/2026

⚡️☀️ **TARIFS SELON L’HEURE (TOU) – ÉTÉ (1er mai – 31 octobre 2026)** ☀️⚡️

Bonne nouvelle 👉 **les tarifs restent les mêmes** — mais *le moment où vous consommez* fait toute la différence 💡

🗓 **EN SEMAINE :**
🟡 **Période médiane (7h–11h & 17h–19h)** → **15,7 ¢/kWh**
🔴 **Période de pointe (11h–17h)** → **20,3 ¢/kWh** 🚨 *la plus chère*
🟢 **Période hors pointe (19h–7h)** → **9,8 ¢/kWh** 💰 *le meilleur moment pour économiser !*

🎉 **FINS DE SEMAINE & JOURS FÉRIÉS :**
🟢 **Hors pointe toute la journée (7h–7h)** → **9,8 ¢/kWh** 🙌

💡 **Astuces pour économiser cet été :**
✔️ Faites la lessive et utilisez le lave-vaisselle le soir
✔️ Rechargez vos appareils pendant la nuit
✔️ Évitez les grosses consommations entre 11h et 17h
✔️ Profitez des bas tarifs la fin de semaine

🔥 **Pourquoi c’est important :**
L’été = climatisation, piscine et consommation plus élevée… ajuster vos habitudes peut faire une GRANDE différence sur votre facture

📊 **En résumé :**
Même tarifs + meilleure gestion du temps = plus d’économies 💸

Restez au frais 😎 et consommez intelligemment ⚡️

05/01/2026

⚡️☀️ SUMMER TIME-OF-USE RATES ARE HERE! (May 1 – Oct 31, 2026) ☀️⚡️

Good news 👉 Rates are staying the SAME — but when you use electricity matters more than ever 💡

🗓 WEEKDAYS:
🟡 Mid-Peak (7AM–11AM & 5PM–7PM) → 15.7¢/kWh
🔴 On-Peak (11AM–5PM) → 20.3¢/kWh 🚨 Most expensive
🟢 Off-Peak (7PM–7AM) → 9.8¢/kWh 💰 Best time to save!

🎉 WEEKENDS & HOLIDAYS:
🟢 Off-Peak ALL DAY (7AM–7AM) → 9.8¢/kWh 🙌

💡 Pro Tips to Save This Summer:
✔️ Run laundry & dishwasher at night
✔️ Charge devices overnight
✔️ Limit heavy use during midday (11AM–5PM)
✔️ Take advantage of weekend savings

🔥 Why it matters:
Summer = A/C, pools, and higher usage… shifting your habits can make a BIG difference on your bill

📊 Bottom line:
Same rates, smarter timing = more money in your pocket 💸

Stay cool 😎 and power smart ⚡️

05/01/2026

☀️⚡️ **TARIFS D’ÉLECTRICITÉ D’ÉTÉ (1er mai – 31 octobre 2026)** ⚡️☀️

Bonne nouvelle 👉 **les prix restent INCHANGÉS** — mais bien comprendre les paliers peut vous aider à économiser 💰

🏡 **Résidentiel :**
🟢 **Palier 1 :** jusqu’à **600 kWh** → **12,0 ¢/kWh**
🔴 **Palier 2 :** plus de **600 kWh** → **14,2 ¢/kWh**

🏢 **Petites entreprises :**
🟢 **Palier 1 :** jusqu’à **750 kWh** → **12,0 ¢/kWh**
🔴 **Palier 2 :** plus de **750 kWh** → **14,2 ¢/kWh**

💡 **Ce que ça veut dire :**
Plus vous consommez au-delà du seuil, plus le coût augmente — rester dans le palier 1 = économies 🙌

🔥 **Conseil d’été :**
Climatisation, piscine et consommation accrue peuvent rapidement vous faire passer au palier 2…
👉 Surveillez votre consommation pendant les mois chauds !

📊 **En résumé :**
✔️ Tarifs inchangés
✔️ Seuils clairs
✔️ Consommation intelligente = factures réduites

Restez au frais et économisez 😎⚡️

05/01/2026

☀️⚡️ SUMMER ELECTRICITY RATES ARE HERE (May 1 – Oct 31, 2026) ⚡️☀️

Good news 👉 Prices are staying UNCHANGED — but knowing your tiers can still help you save 💰

🏡 Residential Users:
🟢 Tier 1: Up to 600 kWh → 12.0¢/kWh
🔴 Tier 2: Above 600 kWh → 14.2¢/kWh

🏢 Small Business:
🟢 Tier 1: Up to 750 kWh → 12.0¢/kWh
🔴 Tier 2: Above 750 kWh → 14.2¢/kWh

💡 What this means:
The more energy you use beyond your threshold, the more you pay — so staying in Tier 1 = savings 🙌

🔥 Summer Tip:
Air conditioning, pools, and extra usage can push you into Tier 2 faster than you think…
👉 Be mindful of usage during those hot months!

📊 Bottom line:
✔️ Same rates
✔️ Clear thresholds
✔️ Smart usage = lower bills

Stay cool, stay efficient 😎⚡️