Municipalité Alleyn et Cawood

06/16/2026

06/16/2026

📖🍪 LIVRE DE RECETTES COMMÉMORATIF DU 150e ANNIVERSAIRE 🍪📖

Revivez les saveurs et les traditions de notre communauté avec notre Livre de recettes commémoratif du 150e anniversaire d’Alleyn-et-Cawood !

Cette édition spéciale de plus de 200 pages regroupe des recettes familiales transmises de génération en génération et comprend une réimpression du populaire livre de recettes du 125e anniversaire.

✨ Plus de 200 pages de recettes familiales
✨ Des recettes et souvenirs de notre histoire locale
✨ Une réimpression spéciale du livre du 125e anniversaire
✨ Une excellente façon de soutenir les célébrations de notre 150e anniversaire

💲 Seulement 15 $ chacun

📍 Disponible dès maintenant au bureau municipal d’Alleyn-et-Cawood.

Faites vite, les quantités sont limitées !

Merci à tous ceux qui contribuent à préserver et à célébrer notre patrimoine pour les générations futures. ❤️

---

📖🍪 150TH ANNIVERSARY COMMEMORATIVE COOKBOOK 🍪📖

Relive the flavours and traditions of our community with the Alleyn & Cawood 150th Anniversary Commemorative Cookbook!

This special edition contains over 200 pages of family recipes passed down through generations and includes a reprint of the popular 125th Anniversary Cookbook.

✨ Over 200 pages of family recipes
✨ Recipes and memories from our local history
✨ Special reprint of the 125th Anniversary Cookbook
✨ A great way to support our 150th Anniversary celebrations

💲 Only $15 each

📍 Available now at the Alleyn & Cawood Municipal Office.

Get yours today while quantities last!

Thank you to everyone helping preserve and celebrate our community’s heritage for future generations. ❤️

06/15/2026

👕🎉 Articles promotionnels du 150e anniversaire maintenant disponibles ! 🎉👕

Lors des célébrations du 150e anniversaire du samedi 13 juin, nous avons officiellement lancé notre collection d’articles promotionnels du 150e anniversaire d’Alleyn-et-Cawood !

Que ce soit un chandail à capuchon, un t-shirt, un polo, un crewneck ou une casquette, il y a quelque chose pour tous les goûts. Tous les articles sont disponibles en plusieurs tailles et peuvent être achetés directement au bureau municipal.

Nous souhaitons également remercier chaleureusement Le Shack de Broderie, fier commanditaire du forfait Or, qui a confectionné l’ensemble de nos articles promotionnels. Leur excellent service, leur professionnalisme et la qualité exceptionnelle de leurs vêtements ont contribué au succès de ce projet.

Merci Le Shack de Broderie de faire partie de cette célébration historique et de soutenir notre communauté !

Procurez-vous votre souvenir du 150e anniversaire et portez fièrement les couleurs d’Alleyn-et-Cawood! 💙💛

👕🎉 150th Anniversary Merchandise Now Available! 🎉👕

During our 150th Anniversary celebrations on Saturday, June 13, we officially launched our Alleyn and Cawood 150th Anniversary merchandise collection!

Whether you're looking for a hoodie, t-shirt, polo shirt, crewneck, or ball cap, there’s something for everyone. All items are available in a variety of sizes and can be purchased directly at the municipal office.

We would also like to extend a special thank you to The Embroidery Shack, proud Gold Package sponsor, for producing all of our merchandise. Their outstanding service, professionalism, and high-quality apparel helped make this project a success.

Thank you,The Embroidery Shack, for being part of this historic celebration and for supporting our community!

Get your 150th Anniversary keepsake and proudly show your Alleyn and Cawood spirit! 💙💛

06/13/2026

06/13/2026

06/11/2026

✨ Programme de commandites du 150e anniversaire ✨
Un immense merci à Danny St-Jean TP. Inc. d’être l’une des entreprises reconnues dans le cadre de notre programme de commandites du 150e anniversaire!

Nous sommes très reconnaissants de votre généreux soutien et de votre participation avec le forfait Platine.

Grâce à des partenaires comme vous, cette célébration historique pourra être un grand succès pour toute notre communauté.

Merci de contribuer à faire de cet événement un moment mémorable! 🎉
________________________________________
✨ 150th Anniversary Sponsorship Program ✨
A huge thank you to Danny St-Jean TP. Inc. for being one of the companies recognized as part of our 150th Anniversary Sponsorship Program!

We are truly grateful for your generous support and for participating with the Platinum Package.

Thanks to partners like you, this historic celebration will be a great success for our entire community.

Thank you for helping make this event a memorable one! 🎉

06/09/2026

✨ Programme de commandites du 150e anniversaire ✨
Un immense merci à Danny Kingsberry de Remax Vision d’être l’une des entreprises reconnues dans le cadre de notre programme de commandites du 150e anniversaire!
Nous sommes très reconnaissants de votre généreux soutien et de votre participation avec le forfait Platine.
Grâce à des partenaires comme vous, cette célébration historique pourra être un grand succès pour toute notre communauté.
Merci de contribuer à faire de cet événement un moment mémorable! 🎉
________________________________________
✨ 150th Anniversary Sponsorship Program ✨
A huge thank you to Danny Kingsberry from Remax Vision for being one of the companies recognized as part of our 150th Anniversary Sponsorship Program!
We are truly grateful for your generous support and for participating with the Platinum Package.
Thanks to partners like you, this historic celebration will be a great success for our entire community.
Thank you for helping make this event a memorable one! 🎉

06/09/2026

♻️ Avis à la population ♻️

Veuillez prendre note que la collecte du compost ne passera pas cette semaine. Le service sera de retour à l’horaire normal dès la semaine prochaine.

Merci de votre compréhension et de votre collaboration. 😊

♻️ Public Notice ♻️

Please note that compost collection will not take place this week. Service will return to the regular schedule next week.

Thank you for your understanding and cooperation. 😊