Mbro & Promovo | Protect & Promote

Mbro & Promovo | Protect & Promote Si e shikoni trashëgiminë kulturore shqiptare? Jeni të ftuar të merrni pjesë ne Konkursin Fotografik Mbro & Promovo. Tell your own story through your photos!

Mbro dhe Promovo trashëgiminë kulturore materiale dhe shpirtërore shqiptare. | Protect and Promote both material and intangible Albanian cultural heritage. Ky kërkim fotografik kërkon të shprehë dhe komunikojë identitetin shqiptar përmes përceptimit tuaj artistik të trashëgimisë kulturore. Zgjidhni punën tuaj më të mirë, dërgojini fotot me e-mail në [email protected] deri në 10 maj 202

1 dhe bëhuni pjesë e këtij konkursi.

- Shpërblim 1 aparat fotografik për fotografinë fituese.
- Finalistët e përzgjedhur do të jenë pjesë e një ekspozite shëtitëse nëpër Shqipëri.
- Këto foto do të botohen gjithashtu në numrat e ardhshëm të revistës periodike Art & Trashëgimi. Ky projekt mundesohet nga:
Ministria e Kulturës e Republikës së Shqipërisë
Shoqata Franko-Shqiptare Argjiro
Revista Art & Trashegimi
Cultural Heritage without Borders
Patrimoine Sans Frontières
Universiteti Nehemiah Gateway - Pogradec


Pyetjet mund t’i adresoni në:

[email protected]

-----------------------------------

What does the cultural heritage look like through your eyes? You are invited to participate in the Protect & Promote Photography Competition. This photographic search seeks to express and communicate the Albanian identity through your artistic perception of cultural heritage. Select your best work, submit the photos by email at [email protected] until May 10, 2021 and be part of this competition.

- A camera will be awarded for the winning photography.
- Selected finalists will be part of a nationwide traveling exhibition.
- The winning photos will also be published in the coming publications of Art & Trashëgimi . This project is supported by:
Albanian Ministry of Culture
Revista Art & Trashegimi
Cultural Heritage without Borders
Shoqata Franko-Shqiptare Argjiro
Patrimoine Sans Frontières
Universiteti Nehemiah Gateway - Pogradec




Questions and inquiries about contest rules can be emailed to:

[email protected]

📸 Konkursi Fotografik🌍 “MBRO & PROMOVO” – Edicioni VI🇦🇱 “Si e shihni ju trashëgiminë shqiptare? Kapeni në një foto!”“Tre...
12/05/2026

📸 Konkursi Fotografik
🌍 “MBRO & PROMOVO” – Edicioni VI

🇦🇱 “Si e shihni ju trashëgiminë shqiptare? Kapeni në një foto!”

“Trego Shqipërinë tënde përmes një fotografie.
Një foto. Një histori. Një trashëgimi.” ✨

Ftojmë të rinjtë deri në 18 vjeç të marrin pjesë në Konkursin Fotografik “MBRO & PROMOVO”, duke sjellë përmes fotografisë bukurinë e trashëgimisë kulturore dhe natyrore shqiptare. 🌿📸

📝 Si të merrni pjesë:
• Zgjidhni fotografinë tuaj më të mirë
• Dërgojeni në: [email protected]
📅 Afati i aplikimit: 12 Maj – 30 Qershor 2026

🎁 Çmim për fotografinë fituese!

✨ Fotot fituese do të ekspozohen në një ekspozitë në Tiranë në Shtator 2026.

Kap momentin. Trego historinë tënde.

***

📸 Concours de Photographie
🌍 “PROTÉGER & PROMOUVOIR” – Édition VI

🇦🇱 « Comment voyez-vous le patrimoine albanais ? Capturez-le en une photo ! »

« Montrez votre Albanie à travers une photographie.
Une photo. Une histoire. Un patrimoine. » ✨

Les jeunes jusqu’à 18 ans sont invités à participer au Concours de Photographie “Protéger & Promouvoir”, en mettant en lumière à travers leurs photos la richesse du patrimoine culturel et naturel albanais. 🌿📸

📝 Comment participer :
• Sélectionnez votre meilleure photographie
• Envoyez-la à : [email protected]
📅 Période de candidature : du 12 mai au 30 juin 2026

🎁 Un prix sera attribué à la photographie gagnante !

✨ Les photos gagnantes seront exposées lors d’une exposition à Tirana en septembre 2026.

Capturez un instant. Racontez votre histoire.

Lumi i Gash*t, mrekullia e Alpeve shqiptare në fotografinë fituese të ‘Mbro & Promovo V"Në edicionin e pestë të konkursi...
15/09/2025

Lumi i Gash*t, mrekullia e Alpeve shqiptare në fotografinë fituese të ‘Mbro & Promovo V"

Në edicionin e pestë të konkursit “Mbro & Promovo”, vëmendja u përqendrua te Lumi i Gash*t – një pasuri kombëtare dhe botërore. Fotografia fituese sjell një pamje autentike të këtij peizazhi malor, ndërsa ekspozita synon të nxisë ndërgjegjësim për mbrojtjen e natyrës.

Në Qendrën e Artit “Agimi” u çel të premten 12 shtator ekspozita e pestë e konkursit fotografik “Mbro & Promovo”, një nismë e shoqatës ARGJIRO që synon të nxisë artistët e rinj dhe profesionistët të shprehin përmes fotografisë perceptimin e tyre mbi trashëgiminë kulturore shqiptare.

Ky konkurs fton të pasionuait e fotografisë të sjellin në vëmendje jo vetëm bukuritë e trashëgimisë sonë, por edhe sfidat që lidhen me identitetin kulturor, duke kontribuar kështu në mbrojtjen dhe promovimin e tij.

Konkursi u lançua në kuadër të muajit të frankofonisë; ku morën pjesë shumë tê rinj të rrjetit frankofone në Shqipëri.

Partnerët e këtij edicioni: Ambassade de France en Albanie I Ambasada e Francës në Shqipëri dhe Agjensinë e Industrisë Krijuese dhe Qendrën e Artit Agimi.

Finalistët e Edicionit V

Abi Fusha – Qeparoi i Sipërm

Marine Brissard

Virginie Elfiguigui – Bisedë

Marinela Pashaj – Ksamil

Bujar Gashi – Shteg, Lumi i Gash*t, Tropojë

Erdit Asllanaj – Duke luajtur Curle Dyjare – Shtëpia Kadare

Maria Balliu – Rikthimi i banorëve të qiellit në brigjet e tyre

Emi Divjaka – Pelegrinazh

Renilda Cani – Shpirti i natyrës

Blendi Kareco – Tirana Noir

Juria profesionale, e përbërë nga Gent Shkullaku, Lara-Scarlett Gervais, Ornela Durmishaj, Wandrille Potez, Amélie Lombardini-Morin, Sara Gurabardhi dhe Ilda Mara, shpalli si fitues të këtij edicioni fotografin nga Kosova Bujar Gashi, me veprën “Shteg, Lumi i Gash*t, Tropojë”.

Vepra sjell në fokus Lumin e Gash*t, një nga mrekullitë natyrore të Shqipërisë, shpallur “Rezervë Strikte Natyrore” në vitin 1996 dhe pjesë e rrjetit të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s prej vitit 2017. Ky habitat i rrallë, me sipërfaqe 3 mijë hektarë në Alpet Shqiptare, është i mbuluar me pyje të virgjëra ahu dhe pisha alpine, duke strehuar një biodiversitet unik me flora dhe faunë të mbrojtur.

Ekspozita do të qëndrojë e hapur në Tiranë deri më 19 shtator 2025, ndërsa më pas do të udhëtojë drejt Parku Arkeologjik Kombëtar Apolonia, ku do të prezantohet në hapësirën e Trapezarisë gjatë gjithë muajit tetor.

📸  "MBRO & PROMOVO – EDICIONI V" 🌍📍 Ekspozita Shëtitëse me 10 finalistët e edicionit te V të konkursit fotografik  nis m...
11/09/2025

📸 "MBRO & PROMOVO – EDICIONI V" 🌍

📍 Ekspozita Shëtitëse me 10 finalistët e edicionit te V të konkursit fotografik nis më 12 Shtator 2025, ora 19:00, në Qendrën e Artit “Agimi”, Tiranë.

🗺️ Më pas, ekspozita do të udhëtojë drejt Parkut Arkeologjik Kombëtar Apolonia, ku do të qëndrojë e hapur deri në fund të muajit tetor!

📸 Finalistët e këtij edicioni janë:

Abi Fusha – Qeparoi i Sipërm

Marine Brissard

Virginie Elfiguigui – Bisedë

Marinela Pashaj – Ksamil

Erdit Asllanaj – Duke luajtur Curle Dyjare – Gjirokastër

Maria Balliu – Rikthimi i banorëve të qiellit në brigjet e tyre

Emi Divjaka – Pelegrinazh

Renilda Cani – Shpirti i natyrës

Blendi Kareco – Tirana Noir

Fotoja fituese e edicionit V është : Shteg, Lumi i Gash*t, Tropojë i Bujar Gash*t nga Kosova.

🔖
🏛️
📸
🧬
🚶‍♂️
🎨

🎉📸 FINALISTËT E KONKURSIT FOTOGRAFIK "MBRO & PROMOVO – EDICIONI V" 🌍Me kënaqësi ju prezantojmë 10 finalistët e konkursit...
09/09/2025

🎉📸 FINALISTËT E KONKURSIT FOTOGRAFIK "MBRO & PROMOVO – EDICIONI V" 🌍

Me kënaqësi ju prezantojmë 10 finalistët e konkursit fotografik "MBRO & PROMOVO – Edicioni V", të përzgjedhur nga një juri profesionistësh të fushës: Gent Shkullaku, Lara-Scarlett Gervais, Ornela Durmishaj, Wandrille Potez, Amélie Lombardini-Morin, Sara Gurabardhi, Ilda Mara.

✨ Faleminderit të gjithë pjesëmarrësve për emocionin, pasionin dhe përkushtimin e treguar. Përmes syrit tuaj artistik, i keni dhënë jetë trashëgimisë kulturore dhe natyrore shqiptare!

📸 Finalistët e këtij edicioni janë:

Abi Fusha – Qeparoi i Sipërm

Marine Brissard

Virginie Elfiguigui – Bisedë

Marinela Pashaj – Ksamil

Bujar Gashi – Shteg, Lumi i Gash*t, Tropojë

Erdit Asllanaj – Duke luajtur Curle Dyjare – Gjirokastër

Maria Balliu – Rikthimi i banorëve të qiellit në brigjet e tyre

Emi Divjaka – Pelegrinazh

Renilda Cani – Shpirti i natyrës

Blendi Kareco – Tirana Noir

📍 Ekspozita Shëtitëse nis më 12 Shtator 2025, ora 19:00, në Qendrën e Artit “Agimi”, Tiranë.

🗺️ Më pas, ekspozita do të udhëtojë drejt Parkut Arkeologjik Kombëtar Apolonia, ku do të qëndrojë e hapur deri në fund të muajit tetor!

🔖
🏛️
📸
🧬
🚶‍♂️
🎨

🎉📸 LES 10 FINALISTES DU CONCOURS PHOTO "PROTÉGER & PROMOUVOIR – ÉDITION V" 🌍Nous vous présentons les 10 finalistes du co...
07/07/2025

🎉📸 LES 10 FINALISTES DU CONCOURS PHOTO "PROTÉGER & PROMOUVOIR – ÉDITION V" 🌍

Nous vous présentons les 10 finalistes du concours photographique "PROTÈGE & PROMOUVOIR – Édition V", sélectionnés par le jury : Gent Shkullaku, Lara-Scarlett Gervais, Ornela Durmishaj, Wandrille Potez, Amélie Lombardini-Morin, Sara Gurabardhi, Ilda Mara. ✨

📷 Merci à tous les participants pour l’émotion, la passion et le dévouement qu’ils ont exprimés, et qui, à travers leur regard artistique, ont donné vie au patrimoine culturel et naturel albanais.

🎨 Les finalistes:
1. Abi Fusha – Le haut Qeparo
2. Marine Brissard
3. Virginie Elfiguigui – Bavardage
4. Marinela Pashaj – Ksamil
5. Bujar Gashi – Sentier, Fleuve de Gashi, Tropojë
6. Erdit Asllanaj - En jouant Curle Dyjare - Gjirokastër
6. Maria Balliu – Le retour des habitants du ciel sur leurs rivages
7. Emi Divjaka – Pèlerinage
8. Renilda Cani – L’Âme de la Nature
9. Blendi Kareco - Tirana noir

🌟 Ces œuvres feront partie de l’exposition itinérante qui débutera ce mois-ci à Tirana, au Centre d’Art Agimi. Ensuite, l’exposition se déplacera au Parc Archéologique Apollonia, où elle restera ouverte jusqu’à la fin du mois d’août !

📍 Nous partagerons bientôt plus de détails concernant l’exposition.

🎁 Restez avec nous pour découvrir le lauréat du premier prix!






🎉📸  FINALISTËT E KONKURSIT FOTOGRAFIK "MBRO & PROMOVO – EDICIONI V" 🌍Ju prezantojmë 10 finalistët e konkursit fotografik...
07/07/2025

🎉📸 FINALISTËT E KONKURSIT FOTOGRAFIK "MBRO & PROMOVO – EDICIONI V" 🌍

Ju prezantojmë 10 finalistët e konkursit fotografik "MBRO & PROMOVO – Edicioni V", të përzgjedhur nga juria e përbërë nga Gent Shkullaku, Lara-Scarlett Gervais, Ornela Durmishaj, Wandrille Potez, Amélie Lombardini-Morin, Sara Gurabardhi, Ilda Mara. ✨

📷 Faleminderit të gjithë pjesëmarrësve për emocionin, pasionin dhe përkushtimin e treguar të cilët përmes syrit të tyre artistik i kanë dhënë jetë trashëgiminë kulturore dhe natyrore shqiptare.

Finalistët :
1. Abi Fusha – Qeparoi i sipërm
2. Marine Brissard
3. Virginie Elfiguigui – Bisedë
4. Marinela Pashaj – Ksamil
5. Bujar Gashi – Shteg, lumi i Gash*t, Tropojë
6. Erdit Asllanaj - Duke luajtur Curle Dyjare – Gjirokaster
7. Maria Balliu – Rikthimi i banorëve të qiellit në brigjet e tyre
8. Emi Divjaka – Pelegrinazh
9. Renilda Cani – Shpirti i natyrës
10. Blendi Kareco – Tirana noir

🌟 Këto vepra do të jenë pjesë e ekspozitës shëtitëse që nis këtë muaj në Tiranë, në Qendrën e Artit Agimi. Më pas, ekspozita do të udhëtojë drejt Parku Arkeologjik Kombëtar Apolonia, ku do të qëndrojë e hapur deri në fund të muajit gusht !

📍 Detajet e mëtejshme për ekspozitën do t’i ndajmë së shpejti.

🎁 Qëndroni me ne për të zbuluar fituesin e çmimit të parë!






📸 Konkursi Fotografik "MBRO & PROMOVO - Edicioni V" 🌍Si e shikoni trashëgiminë kulturore shqiptare? 🇦🇱Jeni të ftuar të m...
14/04/2025

📸 Konkursi Fotografik "MBRO & PROMOVO - Edicioni V" 🌍

Si e shikoni trashëgiminë kulturore shqiptare? 🇦🇱

Jeni të ftuar të merrni pjesë në Konkursin Fotografik "MBRO & PROMOVO", ku do të keni mundësinë të shprehni dhe komunikoni identitetin shqiptar përmes perceptimit tuaj artistik të trashëgimisë kulturore dhe natyrore. 🌿

Përmes fokusit të aparatit tuaj, ne ju ftojmë të sillni në vëmendje problematikat që shoqërojnë identitetin tonë kulturor sot dhe të kontribuoni në promovimin e tij. 📸🎨

📝 Si të merrni pjesë:

Zgjidhni punën tuaj më të mirë.
Dërgoni fotot tuaj në e-mail: [email protected] deri më 25 prill 2025.
🎁 Shpërblimi: Një aparat fotografik për fotografinë fituese!

✨ 10 Finalistët e përzgjedhur do të jenë pjesë e një ekspozite shëtitëse nëpër Shqipëri.

Mos e humbisni mundësinë për të kontribuar në ruajtjen dhe promovimin e trashëgimisë tonë kulturore. 📸🌍 📸 Concours de Photographie "PROTÉGER & PROMOUVOIR - Édition V" 🌍

À quoi ressemble le patrimoine culturel albanais à travers vos yeux ? 🇦🇱

Vous êtes invité à participer au Concours de Photographie "Protéger & Promouvoir" et à exprimer l’identité albanaise à travers votre perception artistique du patrimoine culturel et naturel. 🌿

À travers l’objectif de votre appareil photo, nous vous invitons à mettre en lumière, de manière artistique, les différentes problématiques qui affectent aujourd'hui notre identité culturelle. 📸🎨

📝 Comment participer :

Sélectionnez votre meilleure photo.
Soumettez-la par e-mail à [email protected] avant le 25 avril 2025.
🎁 Prix : Un appareil photo pour la photo gagnante !

✨ Les 10 finalistes sélectionnés seront exposés dans une exposition itinérante à travers le pays.

Ne manquez pas cette chance de contribuer à la préservation et la promotion de notre patrimoine culturel. 📸🌍

03/04/2025

Address

Bulevardi Bajram Curri
Tirana

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mbro & Promovo | Protect & Promote posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Mbro & Promovo | Protect & Promote:

Share